Skip to main content

Отрывок из "Одноэтажная америка" Ильфа и Петрова

Старый ковбой рассказал нам историю об одном индейце из племени наваго,
который решил вдруг заняться торговлей.
- У индейца каким-то образом оказался небывалый капитал - двести
долларов. То ли он продал скот, то ли нашел на своем участке немножко нефти,
только деньги у него появились. И он решил торговать. Он отправился из
пустыни в ближайший городок, закупил на двести долларов разных товаров и
привез их в свое родное кочевье. Представьте себе индейца, занимающегося
коммерцией! Ведь это был первый такой случай в истории племени наваго.
Торговля пошла довольно живо. Но вот я заметил, что мой друг-индеец стал
торговать несколько странным способом. Меня это так поразило, что я сперва
подумал даже, что он сошел с ума. Он, видите ли, продавал свои товары ровно
за такую же цену, какую заплатил за них сам. Ну, тут я принялся втолковывать
другу, что так торговать нельзя, что он разорится, что товары надо продавать
дороже их цены.
- То есть как это дороже? - спросил меня индеец.
- Очень просто, - ответил я, - ты, скажем, купил вещь за доллар, а
должен продать ее за доллар двадцать.
- Как же я продам ее за доллар двадцать, если она стоит только доллар?
- спрашивает меня этот коммерсант.
- В том-то и заключается торговля, - говорю я, - купить дешевле, а
продать дороже.
Ну, тут мой индеец страшно рассердился.
- Это обман, - сказал он, - купить за доллар, а продать за доллар
двадцать. Ты советуешь мне обманывать людей.
Тогда я ему говорю:
- Это вовсе не обман. Ты просто должен заработать. Понимаешь -
заработать.
Но с моим другом-индейцем сделалось что-то странное. Он перестал вдруг
понимать самые обыкновенные вещи.
- Как это - заработать? - спросил он.
- Ну, оправдать свои расходы.
- У меня не было никаких расходов.
- Но ты все-таки ездил в город, покупал, привозил, работал!
- Какая же это работа! - сказал мне индеец. - Покупать, привозить. Это
не работа. Нет, что-то ты мне не то советуешь!
Убедить его не было никакой возможности. Как я ни старался - ничего не
вышло. Он был упрям как бык и твердил все время одно: "Ты мне советуешь
нечестное дело". Я ему говорю: "Это торговля", а он мне говорит: "Значит,
торговля - нечестное дело". И, представьте себе, он продолжал торговать так
же, как и начал, а вскоре и совсем бросил это занятие. И закрылось
единственное у племени наваго коммерческое предприятие с индейским
капиталом.

Comments

Popular posts from this blog

ПОТРАЧЕНО

Прошел год с тех пор как я стал записывать свои траты, вот результаты. График расходов на еду: На еду уходит: 835 йен в день. Всего на еду ушло: 305820 йен Другие расходы всего: 62000 йен К сожалению, траты на все остальное не записывал. Жизнь в общаге: 30000 йен в месяц Телефон: 1500 йен в месяц Получается около 800000 йен в год на жизнь, обучение 660000 йен в год = 1,460,000 йен За год наработано 1158 часов с зарплатой приблизительно 950 йен в час. = 1,100,100 йен

Прием на работу. Ожидание.

В ноябре я таки смог пройти все интервью и меня взяли в фирму. Работа будет в основном связана с вебом, разработка порталов для больших контор, системная интеграция. С технологиями повезло, все как я и хотел, Java, Python. Документы на визу оформил, сдал. Теперь осталось ждать когда прийдет открытка с одобрением визы и после выпускного можно будет прийти и получить визу. Проблем быть вроде не должно. Расплатился со школой, стали наконец оставаться деньги, успел уже немного купить новых вещей. 4 года лоулайфа закончились. Надеюсь дальше все пойдет спокойно и размерянно. Не знаю пока как примет коллетив, начитался много не очень хороших историй от других иностранцев.  К сожалению гугл+ скоро закроют, скорее всего я продолжу писать в этом блоге или выберу какую-то другую соц сеть.